DERECHOS DE AUTOR

Acerca de los Derechos de Autor

La Ley Federal de Derecho de Autor otorga al artista, autor, compositor o a quien ha creado un trabajo u obra (artículo 13 de la Ley), el derecho a decidir sobre su obra y el uso de ésta.  El derecho de autor comienza al momento en que la obra es creada y es válido durante la vida entera del creador así como 100 años después de su muerte (artículo 29 de la Ley). El derecho de autor también regula las posibilidades de redistribución de un trabajo, por ejemplo utilizar imágenes creadas por alguien más en tu trabajo, a diferencia del plagio, el cual consiste en presentar, con o sin intención, un trabajo como propio, como uno de nueva creación.

Para otorgar el calificativo de obra plagiada no es suficiente que por ejemplo se haya utilizado una imagen de alguien más aun cuando se haya hecho la referencia correcta, sino para otorgar ese carácter es necesario verlo a la luz de la figura de Derecho de autor, en razón de que siempre se tiene que tener el permiso del propietario del Derecho de autor antes de utilizar el trabajo de alguien más.

Los materiales protegidos por el Derecho de autor

Ejemplos de los materiales protegidos por el Derecho de autor son: un texto, discurso, programas de cómputo, bases de datos, música, obras de teatro, películas, fotografías, trabajos gráficos,  trabajos aplicados al arte, mapas, compilaciones de artículos, cualquier otro producto de las artes visuales.

Derechos de autor no sólo se enfocan sobre trabajos completos, sino que también abarca parcialidades de él. Es decir, que las imágenes de un texto son igualmente protegidas como el documento completo.

Es igualmente válido, independientemente del medio de comunicación, las reglas aplicables al material impreso que al material obtenido de Internet. Reutilizar el trabajo impreso de alguien más y publicarlo en Internet no hace diferencia.

Símbolo del derecho de autor (copyright) (©)

El símbolo del derecho de autor (copyright) (©), es utilizado para hacer más notable en el lector que trabajo se encuentra protegido por las leyes del derecho de autor.

 

Creative Commons

Los Bienes Comunes Creativos o Creative Commons (CC) empezaron a ser utilizadas dentro de la industria de la música. Con los CC uno puede compartir completa o parcialmente un trabajo, distribuir, copiar, editar, remezclar (música), por ejemplo: reescribir o añadir un texto. Deben ser dadas claramente las referencias de la fuente principal.

 

LOS DERECHOS DE AUTOR Y LAS TESIS DE GRADO

Tesis del Estudiante de Licenciatura

Como estudiante tú tienes tu propio derecho de autor sobre tu trabajo, de conformidad con la legislación universitaria. Tú, como autor de la obra, eres quien tiene el derecho de autor, no es la Universidad, el seminario, el departamento o el profesor.

Tú como autor, debes respetar las leyes mexicanas y las extranjeras referentes a los derechos de autor. Esto significa que tú no puedes utilizar fotografías, diagramas, tablas, mapas, dibujos, trabajos artísticos, etc., obtenidos de Internet, libros, artículos, revistas, etc., sin la autorización de quien posea los derechos de autor.

Está permitido citar pequeñas piezas de un texto dentro de tu trabajo, pero debe darse una referencia completa de la fuente original, por ejemplo: de donde se ha obtenido la cita utilizada y también mostrase claramente que es una cita pues debe ponerse en cursivas, hacer la indicación explícita o bien utilizar comillas. En el caso de las fotografías: el nombre del fotógrafo, el año cuando la fotografía fue tomada si es posible), está es la forma como debe ser referida. Véase también las pestañas fotos, figuras, arte, etc. Y profesores y alumnos .

Tesis del estudiante en una empresa u organización

Si tu colaboras en un compañía, es muy importante aclarar de quien son los derechos de autor, entonces tú puedes publicar tu obra de manera electrónica sin violar ninguna norma de la materia. Si la compañía requiere un acuerdo firmado, deja que un experto legal te asesore antes de firmarlo.

Sé muy cuidadoso en no firmar nada sobre los derechos de autor de tu tesis con la compañía. Si lo haces, procura no utilizar en el futuro tus imágenes, texto, tablas o cualquier información en otro trabajo sin el permiso de la compañía.

Si tu tesis contendrá información  la cual es confidencial porque hace referencia a la economía de la empresa o sobre investigación o razones de patente, siempre se debe aclarar con la compañía las condiciones de cómo se utilizará en tu tesis. Ya que puedes causar un problema sobre derechos de autor y la compañía puede requerirte que tu tesis sea confidencial, lo cual significa que no puedes publicarla electrónicamente, ni físicamente, tampoco ampliarla. Es muy importante estar seguro de que tu tesis no será confidencial. Varios departamentos sugieren no realizar este tipo de tesis.

Tesis de Maestría y Doctorado

• a) Artículo científico publicado en una revista

Cuando se publica un artículo científico en una revista, Journal o periódico comercial, el autor debe firmar un convenio para su publicación, donde el autor transfiere los derechos de autor de su artículo al editor. Sin embargo, la mayoría de los editores permiten conservar algunos derechos al autor sobre su obra. Alrededor del 90% de los editores permiten que los autores publiquen en su sitio-web personal como una publicación paralela, con algunas condiciones menores.
No se publican artículos en manuscrito electrónicamente ni el texto completo antes de que el artículo haya sido publicado por la revista, Journal o periódico comercial. Algunas revistas, permiten la reimpresión, por ejemplo, la publicación de algún manuscrito antes de la publicación en el periódico. Asimismo, información bibliográfica acerca de un artículo puede ser publicado sin que viole ninguna norma.

1. b) Reutilizar material de otros artículos propios.

La mayoría de los editores comerciales, requieren un formato para el permiso de usarlo, por ejemplo: figuras, tablas u otro material con algún tipo de condición como quizás no puede ser utilizado para fines comerciales por lo se debe dar una referencia completa acerca del artículo original. En la página web del periódico se encuentra un link el cual permite la posibilidad de pedir y responder a la solicitud de permiso. Sin embargo este link a veces puede ser muy difícil de hallar, otras ocasiones dicho link se encuentra en el fondo de la página. Este link contiene, por ejemplo: “el formato de permiso”, “términos y condiciones” o “información sobre derechos de autor” y también se encuentra una dirección de e-mail para enviar la solicitud de permiso a la revista o periódico.
Si tienes cualquier duda considera que  los derechos de autor protegen el material.

Profesores y Alumnos de la Universidad

1. a) Uso de materia protegido por derechos de autor en el aula

En México, para fines educacionales públicos, hay flexibilidad para distribuir material registrado con derechos de autor dentro de un curso, siempre que sea solo una parte del material.

Regla del 15/15
Generalmente, las universidades siguen la misma regla con pequeñas variaciones, consistente en que se puede copiar hasta 15 páginas o el 15% del total del número de páginas de un trabajo (por ejemplo, de un libro), si se trata de un capítulo y este excede 15 páginas o el 15% se permite la copia del capítulo completo.

Para fotocopiar un libro entero aunque sea para fines didácticos, incluso si el libro se encuentra descontinuado, necesita el permiso del autor o de quien tenga los derechos sobre la obra.

1. b) Fotografías, figuras, multimedia, trabajos artísticos, etc.

Los derechos de autor aplica a fotografías, diagramas, arte, tablas, mapas, collages, etc., los cuales estén publicados ya sea física o electrónicamente, así como para las grabaciones de sonido o video. Esto significa que tú no puedes, sin el permiso de quien posee los derechos de autor, usar directamente el material de internet, libros, periódicos, etc. Siempre debes perder permiso del autor, mismo que debe ser establecido.

De forma que para hacer más fácil la obtención de dicho permiso, se debe establecer que el material se encuentra protegido por los derechos de autor y el fin para el cual será utilizada la información por ejemplo: un fin académico como una tesis de licenciatura, una tarea del alumno y que la versión electrónica será publicada en la página web de la universidad. Asimismo, deberá utilizarse una referencia completa del material usado así como de quien posee los derechos de autor.

1. c) Utilizar fotografías sin permiso

Es posible usar fotografías sin permiso cuando se trate de una descripción científica, donde la fotografía es parte de un artículo de opinión y no exista ningún fin de lucro en ello. Se debe  utilizar en nombre del fotógrafo así como el año en que fue tomada la fotografía y la fuente de donde se obtuvo tal. Por ejemplo: una revisa de emisión semanal. En vez de utilizar una fotografía sin permiso, es mejor solicitarlo al autor por dos razones: 1. Contribuye a una mejor relación con quien posee los derechos de autor y una futura cooperación y, 2. Protege el intercambio de UNAM.

1. d) Fotografiar a una persona

No está permitido fotografiar a una persona en secreto ni filmar a una persona quien se encuentre en un ambiente privado o en un lugar el cual se considera privado. Por ejemplo: en el baño, en los vestidores o similares. Existe una excepción cuando se trata de un trabajo periodístico.

1. e) Fotografiar a una persona en el campus, en una multitud, etc.

Fotografiar en el campus sin permiso de la persona debe ser evitado ya que la identidad de la persona debe ser protegida e incluso el ser fotografiado puede ir en contra de las creencias religiosas de las personas.

1. f) Trabajos artísticos

En trabajos impresos relativos al arte, pueden ser publicados si se trata de un artículo de crítica, por ejemplo: si el trabajo artístico es parte de una publicación científica, una disertación o bien, en un artículo donde el trabajo sea científicamente relevante. Se debe dar una referencia completa de la fuente así como el creador. Nótese que no está permitido publicar el trabajo de manera electrónica, ya que requiere permiso.

La Facultad de Derecho de la UNAM y los Derechos de Autor

1.-	Todos los trabajos publicados por la UNAM son protegidos por las leyes sobre derechos de autor de México. La Universidad no tiene ningún interés lucrativo sobre los trabajos que son publicados.
2.-	Todos los autores, incluyendo los alumnos, quienes publiquen en un nombre de dominio UNAM.MX se entiende que al poner una obra en línea, inmediatamente están cediendo sus derechos patrimoniales de su obra a la Universidad.
3.-	Es responsabilidad de cada autor asegurarse que sus trabajos no contengan imágenes, tablas, diagramas, sonido o video protegidos por las leyes de derechos de autor.
4.-	El convenio de publicación que todos los autores deben firmar previamente a la publicación de sus trabajos en la UNAM.
5.-	Si alguien más colaboró en la creación del trabajo mediante la filmación de sonidos o videos, entonces deberás obtener su autorización para la publicación. Utiliza nuestro formato para obtener su permiso.
6.-	La publicación de artículos en forma paralela a la UNAM, está permitida sin que se requiera un permiso adicional del editor UNAM. Pregunta acerca de las políticas editoriales al Comité Editorial de la Facultad de Derecho: 562-22001, 5622-1888 Ext. 40998, 562-28222 ext.40808.  En relación a los convenio relativos a Derechos de Autor al Departamento de Derechos de Autor de la Subdirección de Propiedad Intelectual de la Dirección General de Asuntos Jurídicos de la UNAM (Edificio B 3er. Piso Zona Cultural), teléfono: 562 26329.

3. g) Material publicado paralelamente a la UNAM.

Las publicaciones publicadas paralelamente a UNAM, son permitidas si se realizan en una página personal, institucional o departamental o bien, en el repositorio universitario. Debe darse la referencia completa del autor  y de la publicación original, así como que el material no tiene fines de lucro.