Artículo
de: Tomo LVI Número
245 México
D.F., 2006
DE POEMAS, BANDERAS, DELITOS Y MALAS
DECISIONES. LA SENTENCIA DE LA SUPREMA CORTE SOBRE EL CASO
WITZ*
Juan Antonio CRUZ PARCERO**
SUMARIO: I. El poema maldito.
II. Los derechos constitucionales. III.. Los abusos de derecho
penal. IV. La libertad de expresión. V. Los límites
de los derechos.
I. EL POEMA MALDITO
El poeta campechano Sergio Witz tuvo el infortunio
de escribir un poema que probablemente lo lleve a prisión
o al pago de una multa. Algunos consideraron al poema un atrevimiento
intolerable, otros un “seudo poema” (esta fue
la opinión de uno de los Ministros de la Suprema Corte
el día que se debatió el proyecto que le concedía
amparo y que fue finalmente rechazado, entre otras cosas con
este tipo de opiniones). El poema se presta al debate y a
tomar posturas encontradas dependiendo donde se sitúe
el lector. El poema usa expresiones fuertes, que invitan a
calificarlo de indecente, obsceno, atrevido, o quizá
de valiente, osado, y agréguenle ustedes las que gusten
a favor o en contra. Para que el lector juzgue por sí
mismo reproduzco el poema: "Yo/ me seco el orín
en la bandera/ de mi país,/ ese trapo/ sobre el que
se acuestan/ los perros/ y que nada representa,/ salvo tres
colores/ y un águila/ que me producen/ un vómito
nacionalista/ o tal vez un verso/ lopezvelardiano/ de cuya
influencia estoy lejos,/ yo, natural de esta tierra/ me limpio
el culo/ con la bandera/ y los invito a hacer lo mismo:/ verán
a la patria/ entre la mierda/ de un poeta". ¡Tan
impropias son las palabras “culo” y “mierda”
que el diccionario de Microsoft Word de mi computadora, tan
políticamente correcto, las marca como un error y las
subraya con rojo!
* Agradezco las valiosas observaciones
y aclaraciones que me hizo Francisca Pou sobre este caso y
que contribuyeron a eliminar muchas imprecisiones en versiones
anteriores de este texto.
** Investigador del Instituto de Investigaciones Filosóficas
y profesor de la División de Estudios de Posgrado de
la Facultad de Derecho de la UNAM.
Reproducido por el periódico La Jornada el 6 de Octubre
de 2005 en la nota “‘Ultraje’, determina
la Corte al juzgar el poema La patria entre mierda”,
de Alfredo Méndez Ortiz. El poema apareció originalmente
en la revista Criterios, Campeche, 2001.
|