Artículo de: Tomo LVI    •    Número 245    •    México D.F., 2006

¿HAY COMPATIBILIDAD ENTRE COMUNITARISMO Y DEMOCRACIA? *

Ermanno VITALE**

1. Lo que me propongo hacer en este trabajo es, ante todo, un ejercicio de definición y análisis, dejando por el momento en el trasfondo, o de lado los recientes debates, por cierto muy conocidos, sobre liberalismo y comunitarismo, multiculturalismo y democracia. Lo mismo haré con las también interesantes reconstrucciones históricas del vínculo entre instituciones lato sensu democráticas y espíritu comunitario (o “virtudes republicanas”) en el mundo clásico, medieval y del renacimiento. Mi punto de partida es más bien una observación bastante simple, que creo es ampliamente condivisible: las ideas de comunidad y de democracia son, en la historia del pensamiento político y en la filosofía política, para no hablar del uso que estos términos tienen en el lenguaje común, muchas y muy diversas entre sí. Es pues claro que, antes de establecer cualquier tipo de conexión entre estas ideas, debemos determinar con mayor precisión lo que entendemos al hablar de comunidad y de democracia. Intentaré, antes que nada, demostrar que, a pesar de que cada uno de los significados que se afirmaron en el lenguaje puede contar con cierta legitimación con base en el uso mismo, comunidad y democracia pueden encontrar, si bien no una sola definición unívoca, al menos un número muy reducido de definiciones apropiadas en cuanto están contenidas, la primera en el concepto de ideología y la segunda en el de forma de gobierno. Sólo en lo referente a este punto parece posible reflexionar de un modo sensato sobre la conexión entre los dos términos y plantearse finalmente el problema, no ya formal, sino sustancial de si existe alguna compatibilidad entre la ideología comunitarista y la forma de gobierno democrática.

* Traducción del italiano de Lorenzo Córdova Vianello
** Profesor de Filosofia Política de la Universidad de Sassari, Italia.
He tratado de reconstruir críticamente el debate en Multiculturalismo y liberalismo. Un desafìo para el pensamiento democratico, México, Océano, 2004; cfr. además V. Pazé, Il concetto di comunità nella filosofia politica contemporanea, Roma-Bari, Laterza, 2002.
Cfr., por ejemplo, BLACK, A. «Communal Democracy and its History», Political Studies, XLV, 1, 1997; Skinner, Q, Liberty before Liberalism, Cambridge University Press, 1998.